Over de taal van
Tubbergen (Tubbig)

De taal van Tubbergen: ‘echt’ Twents

Hieronder is de streektaalkaart van Nederland uit de Bosatlas afgebeeld. Tubbergen ligt in het licht oranje gebied, waar een variant van het Nedersaksisch wordt gesproken die Twents wordt genoemd. Meer naar het westen, in het roodgekleurde gebied, wordt Twents-Graafschaps gesproken, dat is het gebied waarin onder andere Rijssen, Vriezenveen en Markelo liggen.
Deze kaart werd door Jo Daan getekend voor de Atlas van Nederland getekend in 1968.

Naar: de streektaalkaart uit De Bosatlas van Nederland. Groningen 2007.

Tubbergen ligt ook in het gebied waar nich voor ‘niet’ wordt gezegd. West-Twents is neet, en nog verder naar het westen, in Centraal-Salland, zegt men niet.

Echt Twents is eveneens het gebruik van wel voor Ned. wie:
Wel hef dat doan? ´wie heeft dat gedaan?’

Een ander oostelijk verschijnsel, wat ook in Tubbergen voorkomt, is het wegvallen van de -e aan het woordeinde in een aantal bijvoeglijke en zelfstandige naamwoorden. Hieronder enkele voorbeelden, met daarnaast de varianten uit het westelijker gelegen Wierden, waar wel de -e wordt gehoord:

 Meer lezen over de taal van Tubbergen? Klik hier.